Textbeispiele

• Sono in disputa con un teologo a proposito di Galileo.
  .(أنا في خلاف مع عالم في اللاهوت علي (جاليليو
• Se Novak era in disputa con lui, signore, aveva molto da perdere.
  إذا نوفاك كان مشابه له يا سيدي عنيدا لديه الكثير ليخسره
• E che era invischiato in qualche disputa per il denaro.
  وكان بعض ا لمشاركين في
• Pensava di doversi occupare di un bambino in una disputa sulla custodia.
  لقد ظنّتْ أنّي أعتني بطفلة .بين أبويْها نزاعٌ على الحضانة
• E' bello che l'incontro si disputi qui, in Africa.
  ... لأنك جعلت المباراة تظل هنا فى أفريقيا
• Il punto è che, in dispute del genere, i due oppostischieramenti tendono a sorvolare sulle importanti peculiarità esulle specifiche condizioni di partenza che talvolta rendono iparallelismi diretti perfettamente inutili.
  عادة، يتغافل طرفا هذه المنازعات عن ذِكر الخواص المتأصلةوالظروف الخاصة البادئة التي قد تجعل المقارنات المباشرة بلامعنى.
• Se le viene in mente qualche disputa attuale, me lo dica.
  اذا تذكرتي ان لدية اي مشاكل ، رجاء، أخبريني.
• Ah,certo sono stato coinvolto in qualche accesa disputa accademica e' normale
  حسناً، نعم، كنت متبرماً نوعاً ما .من المعايير الأكاديمية البلهاء
• - Le molestie sessuali sono comprese nel limite automatico per la risoluzione delle dispute in arbitrato.
  في التعويض الذي ستحصل عليه موكلتي بعد الإحتكام
• Eric McCormack, affettuosamente conosciuto dai suoi fan come "Meric", e' a un vicolo cieco in una disputa contrattuale... con il grande boss, Louis Q.
  "(ومعروف لدى جماهيره بفيلم (ميريك" "حيث وصلت المفاوضات لطريق مسدود" مع رئيسه القديم" "...(لويس كيوز جولدستون)